-
1 (a) spasm of pain
-
2 spasm
['spæzəm]1) med. spasmo m.2) (of pain) fitta f.; (of anxiety, panic) attacco m.; (of rage, coughing) accesso m.* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spasmo* * *spasm /ˈspæzəm/n.1 (med.) spasmo; crampo: a spasm of pain, un dolore acuto; muscle spasm, contrazione muscolare; crampo; to go [to send sb.] into spasm, avere [provocare a q.] uno spasmo* * *['spæzəm]1) med. spasmo m.2) (of pain) fitta f.; (of anxiety, panic) attacco m.; (of rage, coughing) accesso m. -
3 spasm
noun1) Krampf, der; Spasmus, der (Med.)2) (convulsive movement) Anfall, der3) (coll.)* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) der Krampf* * *[ˈspæzəm]nto go into \spasm BRIT, AUS einen Krampf bekommen\spasm of anger Wutanfall m\spasm of coughing/pain krampfartige Hustenanfälle/Schmerzen pla \spasm of activity eine hektische Tätigkeit\spasms of brief trade sporadische Umsätze* * *['spzəm]n (MED)Krampf m, Spasmus m (spec); (of asthma, coughing, fig) Anfall mthere was a spasm of activity — es entwickelte sich fieberhafte Aktivität
they play well in spasms — sie spielen ab und zu ganz gut
* * *spasm [ˈspæzəm] s1. MED Spasmus m, Krampf m:go into spasm krampfen, Krämpfe bekommen2. Anfall m:spasm of coughing Hustenanfall* * *noun1) Krampf, der; Spasmus, der (Med.)2) (convulsive movement) Anfall, der3) (coll.)* * *n.Krampf -e m. -
4 spasm
'spæzəm(a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) espasmotr['spæzəm]1 SMALLMEDICINE/SMALL espasmo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin spasms a rachasspasm ['spæzəm] n1) : espasmo m (muscular)2) burst, fit: arrebato mn.• calambre s.m.• espasmo s.m.'spæzəmto go into spasm — contraerse* espasmódicamente
['spæzǝm]N1) (Med) espasmo m2) (=fit) ataque m, acceso ma spasm of coughing — un ataque or acceso de tos
a sudden spasm of activity — un arranque or arrebato de actividad
* * *['spæzəm]to go into spasm — contraerse* espasmódicamente
-
5 spasm
['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) krampe* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) krampe -
6 pain
[peɪn]n1) больShe has pains all over. — У нее все болит.
He found her suffering great pain. — Он застал ее страдающей от нестерпимых болей.
I have bad pain in my tooth. — У меня очень сильно болит зуб.
An agonizing pain brought him around. — Страшная боль заставила его очнуться.
- sharp pain- intolerable pain
- severe abdominal pains
- back pain
- labour pains
- burning pain
- maddening pain
- self-inflicted pain
- off-and-on pain in the abdomen
- pain in the chest
- pain of a boil
- pain of toothache
- pains of childbirth
- attacks of pain
- twinge of pain
- pang of pain
- spasm of pain
- sly stab of pain in his right leg before a rainstorm
- breathless with pain
- feel much pain
- experience constant pain
- suffer pain2) страдание, мучение, огорчение, больHe is in great pain. — У него сильные боли.
- mental painHow well I understood the confusion and pain of her parents. — Как мне были понятны растерянность и огорчение ее родителей.
- pain of his emotional wounds
- pain of hunger
- pain of despair
- pain of bereavement
- pain of parting
- years of pain and hardship
- with the dull pain of despair at his heart
- bear present pain for the sake of future joy
- pain caused by the death of the one we loveShe's a real pain. — Она такая надоедливая.
He's a right pain, that man. — Он действительно невыносимый человек.
He gives me a pain in the neck. — Он меня раздражает.
4) страх, угроза- on pain of felony
- experience the pain of discomfort•CHOICE OF WORDS:see ache, I. nUSAGE:(1.) Русскому предложению У меня боли/сильные боли соответствует в английском языке предложение I am in awful/terrible pain. Русскому У нее прошли боли соответствует She is out of pain. Русскому боль в боку (животе и т. п.) соответствует to have a sharp pain in the side (stomach, etc). (2.) See ache, n -
7 pain
peɪn
1. сущ.
1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль to be in chronic pain ≈ постоянно испытывать боль to bear, endure, stand, take pain ≈ сносить, терпеть боль to cause pain ≈ причинять, вызывать боль to feel, experience, suffer pain ≈ чувствовать, испытывать боль, страдать от боли to feel a pang of pain ≈ почувствовать приступ боли to inflict pain on ≈ причинять (кому-л.) боль to remove pain ≈ снять боль I felt a sharp pain in my lower back. ≈ Я почувствовал острую боль в нижней части спины. She was writhing in pain, bathed in perspiration. ≈ Она корчилась от боли, вся в испарине. She cannot stand any pain. ≈ Она не может переносить боль. She experienced constant pain. ≈ Она постоянно испытывала боль. spasm of pain ≈ приступ боли stab of pain ≈ внезапная, острая боль twinge of pain ≈ приступ боли pain appears ≈ боль появляется pain disappears, wears off ≈ боль исчезает, утихает Syn: ache, pang, stitch, throe, twinge Ant: health, pleasure, well-being
2) перен. душевная боль;
горе, несчастье, огорчение, страдание grey eyes that seemed filled with pain ≈ серые глаза, которые, казалось, были наполнены болью pain and pleasures of parenthood ≈ родительские огорчения и радости Syn: suffering, grief
3) мн. старания, труды;
усилия take pains be at the pains save one's pains
4) мн. родовые схватки ∙ on/under pain of death ≈ под страхом смертной казни to have one's labour for one's pains ≈ напрасно потрудиться to give smb. a pain (in the neck) ≈ докучать кому-л.;
раздражать кого-л. pain in the neck ≈ надоедливый человек pains and penalties ≈ наказания и взыскания
2. гл.
1) причинять боль;
болеть My head doesn't pain me now. ≈ У меня голова сейчас не болит. Syn: hurt
2) перен. причинять душевную боль, мучить, огорчать nothing pains like the truth ≈ правда глаза колет to pain smb.'s feelings ≈ задеть, обидеть кого-л. It pains me to have to say it. ≈ Мне больно это тебе говорить. Syn: torment, torture Syn: hurt, afflict, aggrieve, distress Ant: comfort, console, soothe боль - burning * острая боль - to registr * испытывать боль - to have a * in the knee чувствовать боль в колене - to feel some * чувствовать легкую боль - I feel violent * in the head у меня страшно болит голова - a * in the ear боль в ухе - to feel a pang of * почувствовать приступ боли - to remove * снять боль - to put out of * усыпить( больпое животное) родовые схватки (тж. labour *s) страдание, огорчение, горе - it gives me much * я от этого очень страдаю старания, труды, усилия - to be at( the) *s over smth. стараться изо всех сил сделать что-либо - to take *s, to spare no *s прилагать все усилия - he took great *s to hide his irritation он всячески старался скрыть свое раздражение - to save one's *s экономить силы, не трудиться зря( устаревшее) наказание - on the *s and penalties of the law под страхом предусмотренных законом наказаний - under * of felony по обвинению в уголовном преступлении > * in the neck невыносимый человек;
что-либо раздражающее и неприятное > he has a wife who is a * in the neck его жена - настоящая мегера > he gives me a * in the neck он меня раздражает > to be a fool for one's *s, to have one's labour for one's *s напрасно стараться мучить, огорчать - his laziness *s his parents его лень огорчает родителей - it *s me to say so мне тяжело это говорить причинять боль, болеть - my tooth *s me у меня болит зуб ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы ~ страдание, огорчение, горе;
to be in pain испытывать боль, страдать to give (smb.) a ~ (in the neck) докучать (кому-л.) ;
раздражать (кого-л.) ;
a pain in the neck надоедливый человек to have one's labour for one's ~s напрасно потрудиться ~ причинять боль;
болеть;
my tooth doesn't pain me now сейчас зуб у меня не болит ~ pl родовые схватки;
pains and penalties наказания и взыскания;
on (или under) pain of death под страхом смертной казни pain боль, страдание ~ мучить, огорчать ~ причинять боль;
болеть;
my tooth doesn't pain me now сейчас зуб у меня не болит ~ pl родовые схватки;
pains and penalties наказания и взыскания;
on (или under) pain of death под страхом смертной казни ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы ~ страдание, огорчение, горе;
to be in pain испытывать боль, страдать to give (smb.) a ~ (in the neck) докучать (кому-л.) ;
раздражать (кого-л.) ;
a pain in the neck надоедливый человек ~ pl родовые схватки;
pains and penalties наказания и взыскания;
on (или under) pain of death под страхом смертной казни ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы save: save беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.) ;
to save oneself беречь себя;
беречь силы;
to save one's pains не трудиться понапрасну ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы -
8 pain
[peɪn] 1. сущ.1) больstab of pain — внезапная, острая боль
to allay / alleviate / ease / relieve / soothe pain — ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль
to bear / endure / stand / take pain — сносить, терпеть боль
to cause pain — причинять, вызывать боль
to feel / experience / suffer pain — чувствовать, испытывать боль, страдать от боли
to inflict pain on — причинять (кому-л.) боль
I felt a sharp pain in my lower back. — Я почувствовал острую боль в нижней части спины.
She was writhing in pain, bathed in perspiration. — Она корчилась от боли, вся в испарине.
She cannot stand any pain. — Она не может переносить боль.
- excruciating painShe experienced constant pain. — Она постоянно испытывала боль.
- piercing pain
- stabbing pain
- dull pain
- throbbing pain
- chest pain
- pain barrierSyn:Ant:2) горе, огорчение, страданиеgrey eyes that seemed filled with pain — серые глаза, которые, казалось, были наполнены болью
Syn:3) ( pains) старания, труды; усилияto take pains / be at pains — прилагать усилия; брать на себя труд, стараться
She is at pains to point out how much work she has done. — Она очень старается обратить внимание всех на то, сколько она сделала.
4) ( pains) родовые схватки5) разг.; = pain in the neck / arse (груб.; брит.) / ass (груб.; амер.) тот, кто или то, что раздражает, надоедает, создаёт проблемы, беспокоитHe is such a pain in the neck. — Он такой зануда.
This practice of changing the clocks twice a year is a real pain. Many of us take the best part of a week to recover, especially in the spring when we "lose an hour". — Этот перевод часов два раза в год – сущее наказание. Большинство из нас потом почти целую неделю привыкают к новому времени, особенно весной, когда мы «теряем час».
I've always wanted to have short hair - long hair's a pain in the arse. — Мне всегда хотелось иметь короткую стрижку, длинные волосы - это такой геморрой.
Syn:••- no pain, no gain 2. гл.1) причинять боль; болетьMy head doesn't pain me now. — У меня голова сейчас не болит.
Syn:2) мучить, огорчать, расстраиватьto pain smb.'s feelings — задеть, обидеть кого-л.
It pains me to have to say it. — Мне больно это тебе говорить.
Syn:Ant:••Nothing pains like the truth. — Правда глаза колет.
-
9 spasm
['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) krč* * *[spaezəm]nounmedicine krč, spazem; napad (kašlja itd.); razburjenje -
10 spasm
n. spasm, kramp; anfall* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spasm, kramp, ryckning -
11 spasm
'spæzəm(a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) krampe(trekning), smerteanfallkrampe--------krampetrekningsubst. \/ˈspæ(zə)m\/1) spasme, krampe, (krampe)trekning, krampeanfall2) anfallhan arbeider rykkvis\/sporadiska spasm of coughing raptus, hostekule -
12 spasm
['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) espasmo* * *[sp'æzəm] n 1 Med espasmo, contração muscular. 2 esforço violento (inútil). 3 acesso, ímpeto. -
13 spasm n
['spæz(ə)m]Med spasmo, (of coughing) attacco, accesso, fig accesso -
14 spasm
['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spasm -
15 spasm
['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) krampi -
16 spasm
görcs* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) görcs -
17 spasm
n. ağrı, spazm, kasılma, çırpınma* * *spazm* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spazm, kasılma -
18 spasm
• hermoväre• lihaskouristusmedicine, veterinary• lihaskouristusmedicine, veterinary• spasmi• spasmi• äkillinen lihaskouristus• kuolemanpelko• kouristus• kouristus (spasmi)* * *'spæzəm(a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) kouristus -
19 spasm
['spæzəm]n ( MED)skurcz m, spazm m; (fig: of anger etc) paroksyzm m* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) skurcz, spazm -
20 spasm
['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spazma* * *spazma, krampji; lēkme
См. также в других словарях:
spasm — [[t]spæ̱zəm[/t]] spasms 1) N VAR: oft into N A spasm is a sudden tightening of your muscles, which you cannot control. A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack... A lack of magnesium causes muscles to go into spasm. Syn:… … English dictionary
spasm — noun ADJECTIVE ▪ sudden ▪ involuntary, uncontrollable ▪ involuntary spasms of the nervous system ▪ intense, violent ▪ … Collocations dictionary
pain — [n1] physical suffering ache, affliction, agony, burn, catch, convulsion, cramp, crick, discomfort, distress, fever, gripe, hurt, illness, injury, irritation, laceration, malady, misery, pang, paroxysm, prick, sickness, smarting, soreness, spasm … New thesaurus
spasm — [n] twitch, fit access, attack, burst, contraction, convulsion, eruption, frenzy, jerk, outburst, pain, paroxysm, seizure, throe, yank; concepts 185,728 … New thesaurus
Spasm — For the 1993 metal album, see Spasm (album). Spasmodic redirects here. For the British literary movement, see Spasmodic poets. Muscle spasm ICD 10 R25.2 ICD 9 728.85 … Wikipedia
spasm — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abscess, access, ache, aching, acquired epilepsy, activated epilepsy, acute pain, ado, affect epilepsy, agitation, ague, akinetic epilepsy, amok, anemia,… … Moby Thesaurus
Spasm — A brief, automatic jerking movement. A muscle spasm can be quite painful, with the muscle clenching tightly. A spasm of the coronary artery can cause angina. Spasms in various types of tissue may be caused by stress, medication, over exercise, or … Medical dictionary
pain — I (New American Roget s College Thesaurus) Suffering Noun 1. pain, suffering, sufferance; hurt, cut; discomfort, painfulness; discomfort, malaise; nightmare; anguish, agony, misery, excruciation, torment, torture, rack; Weltschmerz; distress,… … English dictionary for students
pain — I n. sensation of suffering 1) to cause pain 2) to inflict pain on 3) to bear, endure, stand, take pain (she cannot stand any pain) 4) to feel, experience, suffer pain (she experienced constant pain) 5) to allay, alleviate, dull, ease, kill,… … Combinatory dictionary
spasm — spas|m [ˈspæzəm] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: spasme, from Latin, from Greek spasmos, from span to pull ] 1.) [U and C] an occasion when your muscles suddenly become tight, causing you pain ▪ Maggie felt a muscle spasm in her back. ▪ … Dictionary of contemporary English
pain — noun 1 physical pain ADJECTIVE ▪ acute, agonizing, awful, blinding, excruciating, extreme, great, immense, intense, severe … Collocations dictionary